Logiquement, quand tu ouvres le fichier depuis le serveur et que tu fais des modifs et qu'après tu enregistres, le fichiers s'enregistre sur le serveur.
Ne pas oublier d'implémanter un système de versioning (SVN par exemple) si c'est un serveur de dev bien sûr.
evo