Connexion à une BDD existante

Bonjour,

Je cherche à connecter une BDD (mysql) existante (qui est hégerbé sur un serveur Microsoft IIS) à mon projet Symfony 4.4 que j'ai créé.

Le fichier .env :
DATABASE_URL=mysql://user:password@host/dbname

Le fichier doctrine.yaml :

doctrine:
    dbal:
        url: '%env(DATABASE_URL)%'

        # IMPORTANT: You MUST configure your server version,
        # either here or in the DATABASE_URL env var (see .env file)
        # server_version: '5.7'
    orm:
        auto_generate_proxy_classes: true
        naming_strategy: doctrine.orm.naming_strategy.underscore_number_aware
        auto_mapping: true
        mappings:
            App:
                is_bundle: false
                type: annotation
                dir: '%kernel.project_dir%/src/Entity'
                prefix: 'App\Entity'
                alias: App

La chose à savoir c'est que pour accéder à la BDD, par exemple via phpmyadmin, je passe via un VPN car la BDD est privé bien entendu.
Est-ce que c'est pour cela que je n'arrive pas à me connecter ?
J'ai fais beaucoup de recherche, mais sans résultat.

Merci de l'aide.