ON DUPLICATE KEY UPDATE SET

Hello,
je ne parviens pas à faire un insert ou update à l'aide de ON DUPLICATE KEY UPDATE SET
je récupère un array de valeurs noté $obj ainsi que l'$id de mon object, voici mon code :

            $fields = '(';
            $values = '(';
            $value2 = array(); // pour fabriquer le duplicate
            $first = true;
            foreach($obj as $k => $v){
                $obj[$k] = trim($v);
                $value2[$k.'2'] = trim($v);
                $fields.= $first?'`'.$k.'`':', `'.$k.'`';
                $values.= $first?':'.$k:', :'.$k;
                $first = false;
            }
            $fields.= ')';
            $values.= ')';

            $sql = 'INSERT INTO `db` ';
            $sql.= $fields.' VALUES '.$values ;

            $sql.= ' ON DUPLICATE KEY UPDATE SET ';
            foreach($obj as $k => $v){
                $sql.= '`'.$k.'` = :'.$k.'2, ';
            }
            $sql = substr($sql, 0, -2); // mouai, je préfère le $first ;)
            $sql.= ' WHERE `id` = '.$id;
            $req = $db->prepare($sql);
            $obj = array_merge($obj, $value2); // je combine les 2 array 
            try {
                $req->execute($obj); // je lui balance mon array
            }
            catch (PDOException $e) {
                self::fatal( "An SQL error occurred: ".$e->getMessage(), $sql ); 
            }

malgré le try catch je n'ai aucun retour d'erreur...
j'ai debuggué le $sql et il semble correct....
bref, je suis perdu. je dois avoir raté qqc
merci