Probleme de condition

Bonjour,

J'ai une liste de groupe de mots et j'essaye de les regrouper en fonction des mots en commun

Voici mon code

    $array_title = array("fey palin" => 3 , "big theory" => 3 , "nyc through" => 3 , 
                            "jonas storm" => 3 , "bang theory" => 3  , 
                            "storm test" => 3 , "plain sahra" => 3 ,"mind woolf"  => 3, "mind virginia" => 3);

    $new_array = array();

    $i = 0;

    foreach($array_title as $title => $value){

        $words = explode(' ',$title);
        if(count($new_array)  > 0){
            foreach($new_array as $key => $value){
                if(preg_match('/\b('.$words[0].'|'.$words[1].')\b/', $key)){
                    $new_array[$key][$title] = $title;

                }else{

                    if(count($value) > 0){ 
                        foreach($value as $val){
                            if(preg_match('/\b('.$words[0].'|'.$words[1].')\b/', $val)){
                                $new_array[$key][$title] = $title;
                            }
                        }
                    }else{

                        $new_array[$title] = array();
                    }

                }
            }
        }else{
            $new_array[$title] = array();
        }
    }

Ce que je veux

Array
(
    [fey palin] => Array
        (
        )

    [big theory] => Array
        (
            [bang theory] => bang theory
        )

    [nyc through] => Array
        (
        )

    [jonas storm] => Array
        (
            [storm test] => storm test
        )

    [plain sahra] => Array
        (
        )

    [mind woolf] => Array
        (
            [mind virginia] => mind virginia
        )

)

Ce que j'obtiens

Array
(
    [fey palin] => Array
        (
        )

    [big theory] => Array
        (
            [bang theory] => bang theory
        )

    [nyc through] => Array
        (
        )

    [jonas storm] => Array
        (
            [storm test] => storm test
        )

    [bang theory] => Array
        (
        )

    [storm test] => Array
        (
        )

    [plain sahra] => Array
        (
        )

    [mind woolf] => Array
        (
            [mind virginia] => mind virginia
        )

    [mind virginia] => Array
        (
        )

)

Je me retrouve avec clés que je ne devrais pas avoir "mind virginia" , "storm test" , "bang theory" je pense que c'est dans mon avant dernier else ou çà va pas mais je vois pas comment je peux faire