Forum : [WP] Site multilingue; extension, multisite ou autre ?

Bonjour,

Je vais faire un site qui est bilingue (Fr/De) et je ne l'ai jamais fait sur Wordpress.

Après des recherches sur google, soit il faut utiliser une extension ou faire du multisite. J'ai testé plusieurs notamment qTranslate... mais par défaut c'est l'anglais et ça m'embête puisque je n'en n'ai pas besoin.
J'ai testé aussi le multisite, mais je m'y perds... je ne trouve pas de tuto qui explique bien.

Pourriez-vous m'aider de vos expériences ? Qu'est-ce qui est le mieux ? Des tutoriels ?

Merci bien pour votre aide.

Bel après-midi,
Eva

Khalysto

Réponse acceptée

Je viens d'installer Polylang pour le tester et c'est vraiment très bien fait :)
Je le recommande comme alternative gratuite à WPML (parce que 195$, ça pique un peu quand même ^^)

ClementParis

Le mieux c'est le plugin WPML : http://wpml.org/fr/

C'est payant certes, mais c'est le top ;)

MlleEvalyn

Auteur

Merci pour ta réponse, malheureusement je ne peux rien prendre de payant...

Xiflex

Salut,

Il y a eu récemment un meetup sur Toulouse dont un talk abordait le sujet:

Voici les slides qui furent proposé lors de l'event:

http://fr.slideshare.net/nicolasricher/plugins-multilingue-wordpress

Je pense que tu peux trouver d'autre l'alternative avec ça.

Sinon pour Qtranslate, je l'ai utilisé plusieurs fois. Oui par défaut c est l'anglais qui sort en premier <u>MAIS</u> il est très facile de le supprimer, de définir une nouvelle langue par défaut puis d'en ajouter d'autres.

Je t'invite à insister un peut.

Sinon si le périmètre du site et maîtrisé tu peux le faire sans plug-in avec l'aide des metabox http://metabox.io/meta-box/
Je me suis retrouver dans une situation ou il était plus simple de faire avec ce plugin plutôt que d'installer un truc chelou...

Courage, quand on cherche on trouve; et pas que la m...e.

hachbe

Je confirme ce que dit ClementParis; WPML est le must et est vraiment pas cher, surtout en sachant que ça va te faire gagner énormément de temps. De plus, WPML est 'propre' pour le référencement naturel d'un site multilingue.

Amstramgram

Bon apres il y a toujours mqTranslate qui est basé sur qTranslate. Il suffit de savoir le configurer correctement.

Shadow

Sinon il y a Polylang Traduit en français et GRATUIT :P

Ils en parlent :

[WP] Site multilingue; extension, multisite ou autre ?

7 réponses