Bonjour.
Pourquoi tu utilises un Framework, si tu n'en utilisent pas ses librairies et dans le cas où ils te donnent la possibilité de passer outre certaines de leurs fonctions, tu ne les acceptent pas non plus.
Pourtant, la fonction query de CakePHP te permet de saisir ta requête SQL, comme la manière habituelle en PHP.
La seule différence, c'est que tu n'as pas à mettre le nom de la table dans l'instruction de la requête.
romses
